[Les sous-titres sont de la rédaction de l’hebdomadaire]

1. La criminalité violente augmente à nouveau. Et cela est dû surtout aux délits commis par les migrants

La criminalité violente en Allemagne a diminué dans son ensemble entre 2007 et 2015. Mais elle augmente à nouveau depuis 2015 dans la plupart des Länder. Cela vaut pour les violences corporelles, ainsi que, avec quelques restrictions, pour les vols et les délits […] contre la liberté sexuelle. Quatorze des seize Länder l’ont fait savoir de façon concordante à notre journal : Sans les délits commis par des suspects migrants, la délinquance violente aurait poursuivi sa baisse en 2016, ou du moins n’aurait pas augmenté.

[…] En Rhénanie-Palatinat, les délits sexuels ont augmenté de 108 pour atteindre 2388 cas. Cent quatre-vingt-quatre cas sont à mettre au compte de suspects migrants, soit 7,7 pour cent de tous les délits sexuels. […]

De façon générale, on constate que les migrants – même si l’on ne tient pas compte des délits contre le droit des étrangers comme par exemple le séjour illégal – étaient surreprésentés en 2016 dans la délinquance globale enregistrée. Bien qu’ils ne représentent en moyenne qu’entre 0,5 et 2,5 pour cent de la population d’un Land, ils constituent jusqu’à 10 pour cent de tous les suspects de délits.

2. Les suspects d’actes de violence sont principalement de jeunes hommes

[…] Plus il y a de jeunes hommes, plus il y a de délits. Ceci est aussi valable pour les jeunes migrants de sexe masculin qui sont arrivés ces deux dernières années en nombre particulièrement élevé en Allemagne et qui sont entrés en conflit avec la loi de façon particulièrement fréquente. […]

3. Un petit nombre de jeunes multirécidivistes font monter les statistiques

[…] La Saxe signale que près de 40 pour cent de tous les délits commis en 2016 par des migrants […] l’ont été par ce qu’on appelle des multirécidivistes. 7253 délits sont à mettre au seul compte de 685 suspects. […]

4. Syriens, Irakiens et Afghans sont en comparaison avec d’autres nationalités moins enclins à la délinquance

Environ la moitié des migrants sont des Syriens, des irakiens et des Afghans. C’est pourquoi ils figurent avec une fréquence particulière […] dans les statistiques de la délinquance : Dans le Bade-Wurtemberg par exemple, les délinquants syriens arrivent nettement en tête avec 4053 suspects devant les Gambiens (2346). […]
[Mais] il faut mettre ces données en rapport avec le nombre total de migrants de chaque pays d’origine. […] Si l’on prend en compte leurs contingents beaucoup plus petits, les migrants des États nord-africains du Maghreb et d’une série d’États africains subsahariens entrent bien plus souvent en conflit avec la loi.

5. C’est dans les foyers de réfugiés qu’on enregistre la majorité des coups et blessures

[…] Près de deux tiers par exemple dans le Bade-Wurtemberg.

6. La plupart des victimes de violences commises par des migrants sont eux-mêmes des migrants

[…] Regrouper massivement des réfugiés de religions, d’ethnies, de nationalités et d’origines différentes dans des structuures communes constitue un sérieux problème et cela favorise la violence.

(Merci à Chantecler pour la traduction)

Die Zeit

via http://www.fdesouche.com/844727-un-hebdo-allemand-de-gauche-le-confirme-la-criminalite-augmente-depuis-2015-et-cest-le-fait-des-migrants