Christian Hofer: A noter qu'en filigrane, une détention moyenne plus longue signifie que les crimes sont devenus plus graves. Lorsqu'on lie cette donnée à la provenance des prisonniers, cela indique tout le bienfait que ces Africains ont apporté à l'Europe.
**********
Stuttgart (dpa / lsw) - Dans les prisons de Bade-Wurtemberg, les espaces sont restreints. Le nombre de détenus a augmenté de 431 prisonniers pour culminer à 6'951 l'année dernière. La raison découle de périodes de détention plus longues et d'une augmentation des prisonniers de nationalité étrangère, a indiqué un porte-parole du ministère de la Justice vendredi confirmant un rapport du "Esslinger Zeitung" (samedi).
Par cette situation, le pays a atteint les limites de ses capacités. Selon le dernier rapport disponible de fin 2016, il existe 6'147 places de détention en milieu fermé - toutefois 112 places ne peuvent pas être utilisées en raison de mesures de construction. En milieu ouvert, il existe 1'074 places à disposition, en raison de travaux, 30 ne sont pas disponibles.
Le nombre de prisonniers en provenance des pays nord-africains d'Algérie, du Maroc et de Tunisie ainsi que du pays ouestafricain de Gambie a subi une hausse significative. Et dans le Land de Bade-Wurtemberg, une peine de prison dure à présent en moyenne 49,06 mois. A titre de comparaison, en 2011 un prisonnier devait purger en moyenne 41,04 mois. A Rottweil, une nouvelle maison d'arrêt pour 400 prisonniers est planifiée. Cependant, elle ne devrait pas être terminée avant 2020. (...)
Source Traduction Schwarze Rose pour Les Observateurs.ch