Les secours sont parfois confrontés à des situations à risque lors de leurs interventions. Pour mieux les préparer, ils sont désormais formés à l’école de police de Nîmes.
Un mistral glacial balaie cette barre HLM de la banlieue nîmoise. Les pompiers viennent de désincarcérer la victime d’un accident. Soudain, c’est l’affrontement. Des jeunes individus débarquent aussitôt, les encerclent et commencent à les traiter de tous les noms. "Bouffon ! Hé, les pompiers, c’est vous les incendiaires !"
Des projectiles commencent à voler. Les secours se replient et appellent la police. Les forces de l’ordre s’engagent dans la bataille, féroce, et font le “ménage”, couvrant les sapeurs qui peuvent alors terminer leur opération de secours... Dans le ciel, le Dragon 30, l’hélicoptère de la Sécurité civile, supervise le touten stationnaire.